آخر أخبار تطور العلاقات الثنائية

ميركل تصل الى الامارات
 

ابوظبي في 24مايو/وام/ وصلت الى البلاد اليوم السيدة انجيلا ميركل المستشارة الالمانية والوفد المرافق لها في زيارة رسمية للدولة تجري خلالها مباحثات مع عدد من كبار المسئولين حول العلاقات بين البلدين .

وكان في استقبال المستشارة الالمانية التي تزور الامارات ضمن جولة لها في المنطقة معالي سلطان سعيدالمنصوري وزير الاقتصاد وسعادة محمد احمد المحمود سفير الامارات لدى المانيا وسعادة كلاوس بيتر بر

انديس سفير المانيا لدى الدولة

ميركل تغادر البلاد

أبوظبي في 25 مايو / وام / غادرت البلاد اليوم المستشارة الألمانية السيدة انجيلا ميركل بعد زيارة للدولة التقت خلالها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله والفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة .

وكان في مقدمة مودعيها في المطار سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في المنطقه الغربية .

كما كان في الوداع معالي سلطان المنصوري وزير الإقتصاد وسعادة محمد أحمد المحمود سفير الدولة لدى جمهورية ألمانيا الإتحادية وسعادة كلاوس بيتر براندس سفير جمهورية ألمانيا الإتحادية

رئيس الدولة يستقبل ميركل ويمنحها " وسام زايد

وأعربت ميركل عن رغبة بلادها في توسيع آفاق التعاون المشترك بين البلدين خاصة في ظل التحولات الاقتصادية الدولية وتأثير الأزمة المالية العالمية على كبرى اقتصادات العالم.

وأضافت ان بلادها عازمة على التعاون والاستفادة من الفرص الكبيرة التي تزخر بها دولة الإمارات ومنها مجالات الطاقة البديلة التي تمتلك فيها ألمانيا خبرة عريقة ويمكن للبلدين تعزيز التعاون في هذا المجال وغيره من المجالات.

وقد منح صاحب السمو رئيس الدولة المستشارة الألمانية " وسام زايد " الذي يمنح لرؤساء وملوك الدول تجسيدا لعمق علاقات التعاون والصداقة التي تربط البلدين وشعبيهما .

وعبرت المستشارة الألمانية عن شكرها وتقديرها لصاحب السمو رئيس الدولة على هذه اللفته الكريمة مشيدة بمتانة العلاقات بين قيادتي وشعبي البلدين والتي تشهد تطورا مستمرا في مختلف المجالات متمنية لدولة الإمارات دوام التقدم والإزدها.

وأقام صاحب السمو رئيس الدولة مأدبة غداء تكريما للمستشارة الألمانية والوفد المرافق .

وكان صاحب السمو رئيس الدولة قد استقبل في قصر المشرف المستشارة الالمانية والوفد المرافق في قاعة الاتحاد بالقصر حيث صافحت المستشارة الالمانية كبار مستقبليها يتقدمهم سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان ممثل صاحب السمو رئيس الدولة وسمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في المنطقة الغربية وسمو الشيخ طحنون بن محمد آل نهيان ممثل الحاكم في المنطقة الشرقية وسمو الشيخ سعيد بن زايد آل نهيان عضو المجلس التنفيذي والفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية واللواء الركن سمو الشيخ نهيان بن زايد آل نهيان وسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير شؤون الرئاسة وسمو الشيخ ذياب بن زايد آل نهيان رئيس هيئة مياه وكهرباء أبوظبي وسمو الشيخ الدكتور سلطان بن خليفة آل نهيان عضو المجلس التنفيذي وسمو الشيخ محمد بن خليفة آل نهيان رئيس دائرة المالية ومعالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي ومعالي الشيخ حمدان بن مبارك آل نهيان وزير الأشغال العامة ومعالي الشيخ أحمد بن سيف آل نهيان عضو المجلس التنفيذي ومعالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس هيئة أبوظبي للسياحة ومعالي العميد الركن طيار الشيخ أحمد بن طحنون بن محمد آل نهيان رئيس جهاز حماية المنشآت والمرافق الحيوية ومعالي سلطان بن سعيد المنصوري وزير الاقتصاد رئيس بعثة الشرف المرافقة ومعالي الدكتور أنور محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية ومعالي أحمد جمعه الزعابي نائب وزير شؤون الرئاسة وسعادة السفير محمد أحمد المحمود سفير الدولة لدى جمهورية ألمانيا الإتحادية وعدد من الشيوخ وكبار المسؤولين في الدولة.

ثم صافح صاحب السمو رئيس الدولة اعضاء الوفد الرسمي المرافق للمستشارة الالمانية و سعادة كلاوس بيتر براندس سفير جمهورية ألمانيا الإتحادية لدى الدولة

محمد بن زايد يلتقي انجيلا ميركل

وشهد الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة والمستشارة الألمانية السيدة انجيلا ميركل توقيع عدد من الإتفاقيات المتعلقة بالكهرباء والتعليم والإقتصاد والنفط والغاز .

فقد وقع الإتفاقية الأولى من جانب الإمارات سمو الشيخ ذياب بن زايد آل نهيان رئيس هيئة مياه وكهرباء أبوظبي ومن الجانب الألماني السيد بيتر لوتشير الرئيس والمدير التنفيذي لشركة سيمنز الألمانية والتي تتضمن عقدا لتوريد خمس محطات نقل لصالح شركة أبوظبي للنقل والتحكم "ترانسكو" بلغت قيمته 730 مليون درهم.

ويتضمن العقد توريد وتركيب مفاتيح لثلاث محطات لنقل الطاقة جهد 132/11 ك ف إضافة إلى محطتين فرعيتين لنقل الطاقة جهد132/22 ك ف مزودة بعدد 20 محولا جهد 40 ميجا فولت/ أمبير بالإضافة إلى عوازل غازية ومعدات حماية وسيطرة.

ويبلغ إجمالي لوحات المفاتيح المعزولة بالغاز 356 وتشتمل على 46 لوحة جهد 132 ك ف و124 لوحة جهد 22 ك ف و186 لوحة جهد 11 ك ف، يتم توريدها من مصانع سيمنز في برلين وفرانكفورت.

ووقع معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي مذكرتي تفاهم مع الجانب الألماني الاولى مع البروفيسور أونغ فاري رئيس جامعة ويلداو التقنية تتعلق بالتعاون بين كليات التقنية العليا والكونسورتيوم الألماني لإنشاء المدرسة الألمانية للإمدادات اللوجستية في أبوظبي والثانية مع بيتر لويشر الرئيس التنفيذي لشركة سيمنس إيه جي تتعلق بالتصاميم المعمارية للحرم الجامعي الخاص بكليات التقنية العليا في مدينة الابتكار.

ووقع معالي سلطان بن سعيد المنصوري وزير الاقتصاد ومعالي الدكتور بيرند بافنباخ وزير الدولة للاقتصاد والتكنولوجيا بألمانيا مذكرة تفاهم بين وزارة الاقتصاد ووزارة الاقتصاد والتكنولوجيا بجمهورية ألمانيا الاتحادية لتعزيز أطر التعاون في مجال المشاريع الصغيرة والمتوسطة وتبادل الخبرات والمشاريع الإستشارية وتبادل المعلومات التقنية المتعلقة بالإبتكار في مجال المشاريع الصغيرة والمتوسطة ودعم قطاع المشاريع من خلال تفعيل حقوق الملكية الفكرية بهدف توفير بيئة آمنة لهذه المشاريع

ووقع معالي يوسف عمير بن يوسف الأمين العام للمجلس الأعلى للبترول الرئيس التنفيذي لشركة بترول أبوظبي الوطنية "أدنوك" والدكتور راينر زيليه رئيس مجلس إدارة ومدير شركة "ونترشال هولدنغ" الالمانية مذكرة تفاهم بين الشركتين للتعاون في مجالات استكشاف وتطوير النفط والغاز في إمارة ابوظبي.

كما وقع عبد العزيز الهاجري الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي للدائن البلاستيكية "بروج" والدكتور وولفغانغ ريتزل الرئيس التنفيذي لمجموعة "ليندا" الالمانية المتخصصة في مجال الهندسة والغازات عقدا بقيمة مليار و75 ألف دولار أمريكي لبناء وحدة لتكسير الإيثان بطاقة إنتاجية سنوية تبلغ 5ر1 مليون طن في موقع إنتاج "بروج" في الرويس بأبوظبي تضاف إلى وحدتي التكسير اللتين تملكهما "بروج" والبالغ إنتاجهما 600 ألف طن سنويا.

وسيكون لدى بروج عند انتهاء مجموعة "ليندا" من بناء وحدة التكسير الجديدة وهي الثالثة أكبر مجمّع لتكسير الإيثان في العالم ما يشكّل إنجازاً جديداً في هذا القطاع .

ويمثل هذا المشروع معلما رئيسيا في إستراتيجية "بروج" للنمو في أسواق البنية التحتية والسيارات والتغليف المتطور في الشرق الأوسط وقارة آسيا كما يعتبر خطوة هامة في تطور قطاع البتروكيماويات في أبوظبي.

وتعتبر "بروج" مشروعا مشتركا بين شركة بترول أبوظبي الوطنية "أدنوك" وشركة "بورياليس" العاملة في مجال توفير المواد الكيميائية والحلول المبتكرة في مجال اللدائن .

ووقع سعادة عبدالعزيز العامري مساعد الرئيس التنفيذي للمشاريع بشركة ابوظبي لصناعات الغاز المحدودة "جازكو" اتفاقية مع الجانب الألماني وقعها فيليب بايت الرئيس التنفيذي لشركة "باور كمبريسون" تتعلق بصيانة خطوط الغاز.

كما وقع سعادة عبدالله الظاهري مدير عام "ادنوك للتوزيع" مذكرة تفاهم مع "باور كمبريسون" لصيانة محطات الغاز الطبيعي التابعة لـ"أدنوك للتوزيع".

ميركل تشهد اختتام اعمال اللجنة الاقتصادية الإماراتية الالمانية المشتركة

ميركل تشهد اختتام اعمال اللجنة الاقتصادية الإماراتية الالمانية المشتركة..

أبوظبي في 25 مايو / وام / أشادت المستشارة الألمانية السيدة انجيلا ميركل بالمكانة العالمية المتميزة لدولة الامارات التي حققت انجازات نوعية في مختلف القطاعات والميادين وفق استراتيجية التحديث والتطوير والتطبيق التي انتهجتها.

وأكدت أن مشاركتها والوفد الالماني في أعمال الاجتماع الثامن للجنة الاماراتية الألمانية الاقتصادية المشتركة يعكس مدى متانة وقوة العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي تجمع البلدين.

وقالت خلال حضورها اختتام اعمال الاجتماع الثامن للجنة وحفل توقيع البيان الختامي ان دولة الامارات تعتبر اهم شريك اقتصادي لالمانيا في منطقة الشرق الاوسط نظراً لدينامية الاقتصاد الاماراتي الذي يتمتع بحزمة من المميزات والمقومات تؤهله لبناء شراكات اقتصادية استراتيجية مع الدول الكبرى .

ولفتت السيدة ميركل الى حرصها الدائم على متابعة التطورات الاقتصادية التي تشهدها الامارات عن كثب نظراً لأهمية ما تنجزه الدولة في كافة الميادين والمجالات وتحديدا الاقتصادية منها.

وأثنت على النتائج الايجابية التي خرج بها الاجتماع الثامن للجنة المشتركة وابدت استعداد بلادها لتعزيز اطر التعاون المشترك مع الامارات تحديداً في مجال التبادل التجاري حيث وصلت معدلات التبادل التجاري الى 6ر6 مليار يورو خلال عام 2008 التي اعتبرتها معدلات جيدة بالنسبة للبلدين.

واعربت عن رغبة بلادها في تطوير اطر التعاون مع الامارات في قطاعات الصحة والصناعة والطاقة المتجددة وتحديدا مع مدينة مصدر التي اعتبرتها انجازا نوعيا في مجال الطاقة المتجددة ..واثنت على الجهود التي قامت بها الدولة لاستضافة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة.

وقالت ان المانيا تبدي استعدادا كبيرا لتوفير فرص استثمارية جاذبة وامكانيات لوجيسيتة متطورة للامارات وازالة معوقات التجارة الحرة بين البلدين التي يتم مناقشتها منذ اكثر من 18 عاما مع الدول الخليجية ..حيث اعتبرت انه في هذه الفترة اتجهت دول الخليج الى مد الجسور وتعزيز العلاقات التجارية مع الدول الأسيوية التي كانت مرنة أكثر من حيث اتفاقيات التجارة الحرة.

وقالت ان الجامعات الالمانية تتمتع بخبرات اكاديمية متفوقة وبعضها لديه فروع في الامارات ..مبدية استعداد هذه الجامعات لتقديم عروض مجدية في مجال التدريب والتعليم التي تعزز المستوى الاكاديمي في دولة الامارات

سفير الدولة في برلين: زيارة ميركل إلى أبوظبي تعكس مكانة الإمارات لدى ألمانيا

2010-05-24 20:08:32
سفير الدولة في برلين/ حوار

من جمال المجايدة.

أبوظبي في 24 مايو /وام/ أكد سعادة محمد أحمد المحمود سفير الدولة لدى برلين ان العلاقات الثنائية بين دولة الامارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا الاتحادية دخلت مرحلة الشراكة الاستراتيجية الكاملة بفضل حرص قيادتي البلدين الصديقين علي تعزيزها في كافة المجالات .

وقال في حديث خاص لوكالة أنباء الإمارات ان صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله وفخامة المستشارة الألمانية انجيلا ميركل يحرصان على تنمية علاقات البلدين وتطوير وتعزيز الشراكة الاستراتيجية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية المانيا الاتحادية .

وأشار إلى ان الزيارة التي تقوم بها المستشارة الالمانية إلى الدولة اليوم سوف تؤدي إلى الإسراع في تطبيق الاتفاقيات الموقعة بين الجانبين من أجل حصد ثمار التعاون الاقتصادي والتقني بين دولة الإمارات وألمانيا بما يعود بالفائدة علي شعبي البلدين الصديقين .

وقال ان هذه الزيارة الرسمية وهي الثانية للمستشارة الألمانية إلى الدولة منذ توليها مقاليد السلطة في برلين سوف تؤدي إلى دفع عجلة العلاقات المتميزة بين البلدين الصديقين .

وذكر ان اختيار أبوظبي كأول محطة في الجولة الخليجية للمستشارة الألمانية يؤكد المكانة المتميزة التي تحظى بها دولة الإمارات لدى القيادة الألمانية ودوائر صناعة القرار الاقتصادي والسياسي في برلين .

وأشار المحمود إلى ان هذه الزيارة تأتي إيمانا من ألمانيا بأهمية دولة الامارات في المنطقة مؤكدا ان الإمارات هي الآن الشريك الاقتصادي الأول لألمانيا في العالم العربي موضحا ان حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ العام الماضي 6ر6 مليار يورو .

وقال سعادته انه سيتم خلال هذه الزيارة التي تستغرق يومين توقيع اتفاقيات عدة للتعاون الاقتصادي والسياسي والفني للإسراع في تطوير العلاقات لكي تحقق النتائج المرجوة منها .

وأضاف انه سيتم أيضا تفعيل الاتفاقيات التي تم التوصل إليها مؤخرا بين البلدين خاصة تلك المتعلقة بالتعاون في مجال التعليم العالي والتقني والطاقة المتجددة والاستثمارات الصناعية .

وأعلن سفير الدولة لدى برلين انه سيتم خلال زيارة المستشارة ميركل عقد اجتماع اللجنة المشتركة بين دولة الإمارات وألمانيا لبحث العديد من المجالات المتاحة للتعاون خاصة في مجال الاستثمار والمشروعات المشتركة منوها بان وفدا اقتصاديا وسياسيا كبيرا يرافق المستشارة الألمانية لهذا الغرض .
 

سفير الدولة في برلين: زيارة ميركل إلى أبوظبي تعكس مكانة الإمارات لدى ألمانيا .. إضافة أولى وأخيرة ..

2010-05-24 20:10:17
سفير الدولة في برلين/ حوار إضافة أولى وأخيرة ..

وذكر سعادة محمد أحمد المحمود سفير الدولة لدى برلين انه بعد تجاوز الأزمة المالية والاقتصادية العالمية فان علاقات التعاون الاقتصادي مرشحة لمزيد من النمو في كافة المجالات مؤكدا في الوقت نفسه على ضرورة تشجيع الاستثمارات الألمانية في دولة الإمارات والاستفادة من الفرص التي توفرها الدولة للمستثمرين الأجانب وخاصة البنية التحتية المتطورة والتشريعات والبيئة الاستثمارية الراقية والانفتاح الاقتصادي .

وأكد ان دولة الإمارات تعتبر منطقة جذب للاستثمارات الأجنبية إقليميا ودوليا بفضل مكانتها الاقتصادية العالمية .

وقال ان الشراكة الاستراتيجية بين البلدين تخلق المزيد من فرص التعاون في مجالات الاستثمار والسياحة والتجارة والطاقة والبيئة والمياه والصناعة والتعليم التقني والتعاون الدفاعي والامني .

وقدر المحمود عدد الشركات الألمانية العاملة في الدولة بأكثر من 500 شركة تعمل في مجالات ونشاطات غطت مختلف القطاعات الاقتصادية. وأشار إلى ان هناك العديد من الفرص الاستثمارية الواعدة مازالت متاحة أمام الجانب الألماني للدخول في مشاريع مشتركة لاسيما وأن السياسة الاقتصادية التي تنتهجها دولة الإمارات العربية المتحدة تقوم على دعم وتشجيع الاستثمار في ظل توفر بيئة استثمارية رصينة تملك كافة المقومات التي تقوم عليها أية عملية استثمارية سواء كانت مشتركة أو غير مشتركة .

كما أكد على أهمية الزيارات المتبادلة بين كبار المسؤولين لدى البلدين لتعزيز علاقات التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين دولة الإمارات العربية المتحدة وألمانيا الاتحادية .

وأوضح ان تبادل الزيارات على أعلى المستويات بين الجانبين يميز العلاقات الثنائية بالقوة والمتانة ويعطيها وتيرة أسرع للقيام بمزيد من المشروعات المشتركة في كافة المجالات .

وقال سفير الدولة لدى ألمانيا أن القطاع السياحي بدولة الإمارات يثير اهتمام الشركات الألمانية بفضل ما يشهده من تطورات إيجابية كبيرة كما ان الدولة تحرص على تنميته وتقويته من خلال تحديث البنية التحتية كإنشاء المطارات وتوسعتها وبناء العديد من الفنادق والمنتجعات وإنشاء حلبة ياس لسباق السيارات ذات المواصفات العالمية .

ونوه بالحضور اليومي البارز للدولة في وسائل الإعلام الالمانية وقال /اننا حققنا نجاحا كبيرا في هذا المجال لدرجة ان أخبار وأنشطة دولة الإمارات باتت مادة يومية حية في وسائل الإعلام الألمانية/ .

وقال هذا التطور النوعي في التغطية الإعلامية عن الدولة في وسائل الإعلام الألمانية يعكس الاهتمام المتبادل بين الجانبين في ظل الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية بين الإمارات وألمانيا .

وأشار المحمود في ختام حديثه إلى أن دولة الإمارات العربية ترتبط مع ألمانيا باتفاقيات تقوم على تشجيع الاستثمار وحمايته ومنع الازدواج الضريبي واعتبر ان تأسيس مجلس الأعمال المشترك بين البلدين سيساهم في دعم مسيرة التعاون الاستثماري المشترك .

ونوه بالدور الإيجابي الذي يلعبه ملتقى الشراكة الاقتصادية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وألمانيا في المساهمة في تعزيز أسس العلاقات الإستراتيجية المشتركة من خلال التواصل بين الشركات والمؤسسات الاقتصادية من القطاعين العام والخاص إلى جانب أصحاب القرار